編み針

「編み針」の英語

「編み針」は英語で knitting needle と言います。毛糸を編むための針を指す一般的な表現で、金属製や木製など素材が違っても使えます。複数本なら knitting needles と言います。

「編み針」の英語の使い分け

knitting needle
毛糸を編むための編み針を指す、最も一般的な表現です。
I need a new knitting needle for this sweater.
このセーター用に新しい編み針が必要です。

「編み針」の例文

The knitting needle snapped while she was working on the scarf.

彼女がマフラーを編んでいるときに編み針が折れた。

コアイメージ

編み針は毛糸を編むために使う細長い棒状の道具

英英

A slender rod used to hold and manipulate yarn while forming stitches in knitting.

語源

knitting needleは、編み針にあたる語で、knitting（編むこと）とneedle（針）の複合語であり、knitは古英語のcnyttan（結ぶ）に由来し、needleは古英語nædl（尖った器具）に由来する

コラム

家庭用の編み針は金属・木材・プラスチック製があり、素材で滑りやすさや手触りが変わる

「編み針」のレベル別の例文

中学
This knitting needle is too short for my project.

この編み針は私の作品には短すぎます。
高校・英検2級
She bought several knitting needles for her winter crafts.

彼女は冬の手芸用に編み針を何本か買いました。
TOEIC・ビジネス
Please store the knitting needles safely after the workshop.

講習会の後は、編み針を安全に保管してください。
日常会話
Where did I put my knitting needle?

私の編み針、どこに置いたっけ？

「編み針」を英語にするときのよくある間違い

× knit needle

○ knitting needle

編み針という道具は、通常 knitting needle と言います。

「編み針」の英語についてよくある質問

Q. 「編み針」を英語で一言で言うと？

knitting needle と言います。複数形は knitting needles です。

Q. 編み針を英語で複数形にすると？

knitting needles です。編み針を2本以上指すときに使います。

Q. 編み針と、かぎ針は英語でどう違いますか？

編み針は knitting needle、かぎ針は crochet hook と言います。別の道具なので区別が必要です。

「編み針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く