締めくくりの

「締めくくりの」の英語

「締めくくりの」は英語で concluding と言います。concluding remarks は正式な場や演説での締めくくりの発言に使います。closing は会議や行事などの終わりを表す、より一般的な言い方です。

「締めくくりの」の英語の使い分け

concluding
正式な発言や章など、内容をまとめて終える場面で使います。
Her concluding remarks were brief but heartfelt.
彼女の締めくくりの発言は短いものでしたが、心がこもっていました。
closing
会議や式典などの終わりを示す、一般的な表現です。
The closing speech thanked everyone for their support.
締めくくりのスピーチでは、皆の支援に感謝を述べました。

「締めくくりの」の例文

The concluding remarks were brief but heartfelt.

締めくくりの発言は簡潔だが心のこもったものだった。

コアイメージ

締めくくりの発言や章を示し、終結して要旨や感想を短く伝える

英英

Describing remarks or passages that end a talk or text by summarizing main points or offering closing thoughts.

語源

concludingは、ラテン語claudere（閉じる）を語源とするconcludeの現在分詞で、締めくくるという動作から最終部分を示す形容詞になった。

コラム

例文のようにconcluding remarksは短く心のこもった締めくくりの発言を指し、正式な場や演説でよく使われる。

「締めくくりの」のレベル別の例文

中学
He gave a concluding speech at the ceremony.

彼は式典で締めくくりのスピーチをしました。
高校・英検2級
The concluding paragraph summarizes the author’s main argument.

締めくくりの段落では、筆者の主張がまとめられています。
TOEIC・ビジネス
Please include a closing statement in your presentation.

プレゼンテーションに締めくくりの発言を含めてください。
日常会話
That was a nice closing comment.

いい締めくくりのコメントだったね。

「締めくくりの」を英語にするときのよくある間違い

× ending remarks

○ concluding remarks

正式な締めくくりの発言には concluding remarks が一般的です。

「締めくくりの」の英語についてよくある質問

Q. 「締めくくりの」を英語で一言で言うと？

concluding が基本的な表現です。発言や章などをまとめて終える意味で使います。

Q. concluding と closing の違いは？

concluding は内容をまとめて終える意味があり、正式な発言や文章に向いています。closing は会議や式典などの終わりを広く表します。

Q. 「締めくくりの」をビジネスでどう言う？

報告書や文章の最後には concluding paragraph、正式な発言には concluding remarks、会議やプレゼンテーションの最後の発言には closing remarks や closing statement がよく使われます。

「締めくくりの」と関連する日本語の英語

「締めくくりの」と語尾違いの言い方

締めくくりcoda, finale

ほかの日本語から英語を引く