総称

「総称」の英語

「総称」は英語で generic term と言います。複数のものをまとめて呼ぶ一般的な表現で、umbrella term も使えます。言語学で「上位語」を指す場合は superordinate word が専門的です。

「総称」の英語の使い分け

「総称」の例文

In linguistics, a superordinate word can encompass many hyponyms.

言語学では、上位語は多くの下位語を含むことがある。

コアイメージ

複数の下位語をまとめて指す語で、上位語はより一般的なカテゴリーを表す

英英

A word that denotes a general category encompassing more specific words called hyponyms; for example, vehicle is a superordinate word for car and bicycle.

語源

superordinate wordは、形容詞superordinateと名詞wordが結びついた語でsuperordinateはラテン語super(上)とordinare(整える)に由来し上位に位置することを示す

コラム

  • 言語学ではsuperordinate wordはhypernymと同義で用いられカテゴリー階層の説明で頻出し例えばanimalはdogやcatの上位語になる

「総称」のレベル別の例文

「総称」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the general word of cats and dogs?

    ○ What is the generic term for cats and dogs?

    「総称」は generic term と言い、対象を示すときは term for の形にします。

  • × Please use superordinate word in the email.

    ○ Please use a generic term in the email.

    superordinate word は言語学で使う専門用語なので、一般的なメールでは generic term が自然です。また、単数可算名詞には a が必要です。

「総称」の英語についてよくある質問

Q. 「総称」を英語で一言で言うと?
generic term が最も一般的で使いやすい表現です。
Q. generic term と umbrella term の違いは?
どちらも「総称」を表せますが、umbrella term は複数の種類や概念を大きく包む表現として使われます。
Q. 「総称」のビジネスメールでの言い方は?
一般的な文面では generic term が使いやすいです。複数の項目をまとめて説明する場合は umbrella term も使えます。

「総称」と関連する日本語の英語

「総称」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1