綴りの誤り

「綴りの誤り」の英語

「綴りの誤り」は英語で misspelling と言います。spelling error も一般的で、misspelling は誤った綴りそのもの、spelling error は綴りの間違いを指す自然な言い方です。anorthography は非常にまれな語で、通常は使いません。

「綴りの誤り」の英語の使い分け

  • misspelling

    誤った綴りそのものを指す、最も一般的な名詞です。

    I noticed a misspelling in your name.

    あなたの名前に綴りの誤りがあることに気づきました。

  • spelling error

    会話から仕事まで使える、綴りの間違いという表現です。

    This spelling error changes the meaning.

    この綴りの誤りで意味が変わります。

  • typo

    入力や印刷時の単純なミスを指す、くだけた表現です。

    There is a typo in the first paragraph.

    最初の段落に入力ミスがあります。

「綴りの誤り」の例文

The editor found an anorthography in the headline.

編集者は見出しに綴りの誤りを見つけた。

コアイメージ

綴りの誤りを指し、正しい綴り規則に従っていない語や文字列をさす。例文の見出しの綴りの誤りが該当する

英英

An orthographic error; an instance where a word is written not according to standard spelling conventions (a spelling mistake).

語源

anorthographyは、否定の接頭辞an-とorthography（正しい綴りを記す語）から作られ、正しい綴りに従わない表記を意味する語として成立した。

コラム

  • 学術的・編集的文脈で使われる語で、日常的にはmisspellingやspelling errorという語が多く用いられることが多い

「綴りの誤り」のレベル別の例文

「綴りの誤り」を英語にするときのよくある間違い

「綴りの誤り」の英語についてよくある質問

Q. 「綴りの誤り」を英語で一言で言うと？
misspelling が一般的です。typo は入力や印刷時の単純なミスに使います。
Q. misspelling と spelling error の違いは？
どちらも綴りの誤りを表します。misspelling は誤った綴りそのもの、spelling error は綴りの間違いという意味で使われます。
Q. 「綴りの誤り」のビジネスメールでの言い方は？
Please correct the spelling error. のように spelling error を使うのが自然です。

「綴りの誤り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1