給水事業
「給水事業」の英語
「給水事業」は英語で water project と言います。村や集落に安全な飲料水を継続的に届ける計画や取り組みを指し、国際援助や自治体の報告書でよく使われます。
「給水事業」の英語の使い分け
安全な飲料水を届けるための施設整備や運営支援など、組織的な取り組みを指す一般的な表現です。
The water project will supply clean drinking water to the village.
コアイメージ
村や集落に安全な飲料水を継続して供給することを目的とした組織的な取り組み
英英
An organized initiative to establish or maintain infrastructure and services that deliver safe potable water to households or communities, often implemented by governments or NGOs.
語源
water projectは、英語の普通名詞projectにwaterが付いた複合語で、主に給水を目的とした計画や事業を指す
コラム
- 国際援助や地方公共団体の報告書で使われることが多く、現地調査や施設建設、運営支援を含む包括的な取り組みを指す
「給水事業」のレベル別の例文
- 中学
The water project helps many families.
- 高校・英検2級
The water project improved health in remote communities.
- TOEIC・ビジネス
Our nonprofit launched a water project in cooperation with the local government.
- 日常会話
How is the water project going?
「給水事業」を英語にするときのよくある間違い
× We started a water supply business for the village.
○ We started a water project for the village.