結膜の
「結膜の」の英語
「結膜の」は英語で conjunctival と言います。日常会話ではあまり使わず、診療記録や検査結果など、医療の場面で使う専門的な形容詞です。結膜に関する症状や所見を説明するときに便利です。
「結膜の」の英語の使い分け
診療記録や検査結果など、医療文脈で使う専門的な形容詞です。
「結膜の」の例文
The conjunctival hemorrhage looked alarming but was harmless.
結膜の出血は見た目に驚くが、通常は無害だ。
コアイメージ
眼の特定の膜である結膜に属する事象を表す形容詞、結膜の
英英
Of or relating to the conjunctiva, often used in medical names for conjunctival conditions 。
語源
conjunctivalは、名詞conjunctivaから‑alの形容詞語尾が付いて形成された語で、『結膜の』という意味で用いられる。
コラム
- 日常会話ではあまり使われず臨床記録や検査所見で用いられる語であるため、医療文脈で覚えておくと便利。
「結膜の」のレベル別の例文
- 中学
The doctor saw conjunctival redness in my eye.
- 高校・英検2級
The test revealed conjunctival inflammation in both eyes.
- TOEIC・ビジネス
The report described mild conjunctival irritation after treatment.
- 日常会話
The doctor said it was conjunctival hemorrhage.
「結膜の」を英語にするときのよくある間違い
× conjunctiva eye
“conjunctival” は形容詞なので、condition のような名詞を修飾する形で使います。
× The eye has conjunctival.
○ The eye has conjunctival redness.
conjunctival は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。