結果としての
「結果としての」の英語
「結果としての」は英語で resulting と言います。consequent はより硬い書き言葉で、consequent to や consequent upon の形でも使われます。
「結果としての」の英語の使い分け
原因のあとに起きた結果を表す、一般的で使いやすい表現です。
因果関係を強調する硬い書き言葉で、報告書などに向いています。
コアイメージ
ある出来事や行動のあとに続いて現れる、原因から生まれる結果の姿
関連語
使い方
-
consequent to
〜の結果としての
-
consequent upon
〜の結果としての
類義語との違い
consequent:
ある原因の結果として生じる
resulting:
主に原因の直接的な結果として生じる
subsequent:
時間的にその後に続くが因果は不明
英英
happening as a result of something that has occurred or taken place.
語源
consequentは、ラテン語のcon-(一緒に)とsequi(従う)が合わさり「あとに続く、結果として起こる」という意味になった
コラム
- 書き言葉ではconsequent to/consequent uponの形で原因を受けて起こることを表す用法があり、前後を読んで因果関係を把握する
「結果としての」のレベル別の例文
「結果としての」を英語にするときのよくある間違い
× the consequence problem
結果として生じたという形容詞には、通常 resulting を使います。
× The consequent of the accident
○ The consequence of the accident
consequent は形容詞、consequence は名詞です。