経口ポリオワクチン
「経口ポリオワクチン」の英語
「経口ポリオワクチン」は英語で oral poliovirus vaccine と言います。医学・保健分野の文書や会話では、略称の OPV もよく使います。口から投与する生ワクチンを指す表現です。
例文
コアイメージ
経口で投与される弱毒化ポリオウイルスワクチン
英英
An oral vaccine containing live attenuated poliovirus strains that induces strong intestinal immunity and helps prevent poliovirus transmission.
語源
OPVは、Oral Poliovirus Vaccineの略で、oral（経口）・poliovirus（ポリオウイルス）・vaccine（ワクチン）の頭字語から成り、経口投与による弱毒ウイルス接種法を指す
コラム
- 集団接種に適した経口投与方式で腸管免疫を高め地域でのウイルス拡散を抑える一方、ワクチン由来ウイルスの監視が継続的に行われる
例文
コアイメージ
経口ポリオワクチンは口から投与する弱毒化されたポリオウイルスによるワクチンで、集団予防接種に用いられる
英英
A vaccine composed of live, attenuated poliovirus strains administered orally to induce immunity against poliomyelitis.
語源
oral poliovirus vaccineは、oral（口から投与する）＋poliovirus（ポリオウイルス）＋vaccine（ワクチン）という語の結合で、弱毒化ウイルスを経口で与えるワクチンを指す
コラム
- 経口ポリオワクチンは弱毒生ワクチンとして経口投与されるため、不活化ポリオワクチンとはワクチンの種類と適用が異なる
「経口ポリオワクチン」のレベル別の例文
- 中学
The nurse gave my little brother OPV today.
- 高校・英検2級
Researchers closely monitor communities after introducing the oral poliovirus vaccine in rural areas.
- TOEIC・ビジネス
The ministry announced plans to switch from IPV to OPV next year.
- 日常会話
Did you get the oral poliovirus vaccine as a child?
子どもの頃に経口ポリオワクチンを受けましたか。
「経口ポリオワクチン」を英語にするときのよくある間違い
× polio oral vaccine
英語では通常、口から投与することを表す語を先に置きます。