組織的犯罪処罰法

「組織的犯罪処罰法」の英語

「組織的犯罪処罰法」は、米国の法律を指す場合、英語で Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act と言います。一般には RICO Act と略し、日本の同名の法律とは区別して使います。

「組織的犯罪処罰法」の英語の使い分け

「組織的犯罪処罰法」の例文

Lawyers argued that the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act applied to the alleged scheme.

弁護士は、組織的犯罪処罰法がその疑われる計画に適用されると主張した。

コアイメージ

組織ぐるみの継続的な犯罪関与を対象に処罰と民事救済を可能にする法律を指す

英英

A U.S. federal law that allows prosecutors and private parties to pursue criminal charges and civil actions against individuals or organizations engaged in patterns of racketeering activity.

語源

Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Actは、1970年に成立した米国連邦法で、正式名称の頭文字RICOに由来して通称リコ法と呼ばれるようになった

コラム

  • 日本語では略してリコ法またはRICO法と表記され、刑事処罰と民事責任の両面で運用される点が特徴

「組織的犯罪処罰法」のレベル別の例文

「組織的犯罪処罰法」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Japanese RICO Act

    ○ Japan's Act on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds

    RICO法は米国の法律で、日本の同名の法律とは別のものです。

  • × Racketeer Influence and Corrupt Organizations Act

    ○ Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act

    正式名称では Influenced という過去分詞を使います。

「組織的犯罪処罰法」の英語についてよくある質問

Q. 「組織的犯罪処罰法」を英語で一言で言うと？
米国の法律を指すなら、一般には RICO Act と言います。正式名称は Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act です。
Q. 「組織的犯罪処罰法」とRICO Actは同じですか？
文脈によります。RICO Actは米国の法律で、日本の組織的犯罪処罰法とは別の法律です。
Q. 「組織的犯罪処罰法」をニュースでどう言いますか？
ニュースでは、正式名称よりも RICO Act という略称が使われるのが一般的です。

「組織的犯罪処罰法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1