印刷工

「印刷工」のレベル別の例文

• 中学

  The pressman checks the machine every morning.

  その印刷工は毎朝機械を点検します。

• 高校・英検2級

  The press operator checked the paper feed before the magazine run.

  その印刷工は雑誌の印刷前に紙送りを確認しました。

• TOEIC・ビジネス

  Please ask the press operator to review the color settings before approval.

  承認前に印刷工へ色の設定を確認してもらってください。

• 日常会話

  My brother works as a pressman at a local print shop.

  兄は地元の印刷所で印刷工として働いています。

「印刷工」を英語にするときのよくある間違い

• × He is a printing man.

  ○ He is a pressman.

  printing man は直訳的で、職種名としては不自然です。

• × He works as a printing worker.

  ○ He works as a press operator.

  printing worker は意味は推測できますが、印刷機を操作する職種名としては press operator のほうが自然です。

「印刷工」の英語についてよくある質問