組版する

「組版する」の英語

「組版する」は英語で typeset と言います。出版や印刷の分野で、文字やページを印刷用に配置するときに使う専門的な動詞です。一般的な文書のレイアウトには lay out を使うこともあります。

「組版する」の英語の使い分け

「組版する」の例文

They typeset the novel before sending it to the printer.

彼らは印刷所に送る前にその小説を組版した。

コアイメージ

手作業の活字組から電子的配置へと移行して文字を配置して組版すること

英英

To set type or text into pages for printing, originally by hand and later by photographic and electronic methods.

語源

typesetは、元は活字を手で並べることを意味するtypeとsetの結合に由来し、やがて写植や電子組版にも用いられるようになった。

コラム

  • typesetは動詞として用いられ、過去形・過去分詞もtypesetで形容詞的に使われることがある

「組版する」のレベル別の例文

「組版する」を英語にするときのよくある間違い

  • × They type set the book.

    ○ They typeset the book.

    typesetは分けずに一語でつづる動詞です。

「組版する」の英語についてよくある質問

Q. 「組版する」を英語で一言で言うと？
typeset と言います。本や雑誌などの文字を、印刷や出版のために配置することを指します。
Q. typesetの過去形は何ですか？
typesetの過去形と過去分詞も通常はtypesetです。たとえば、They typeset the book.のように使います。
Q. 「組版する」のビジネスでの言い方は？
typeset が一般的です。印刷物や出版物の制作について、Our team typeset the report.のように使えます。

「組版する」と関連する日本語の英語

「組版する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1