細胞溶解因子

「細胞溶解因子」の英語

「細胞溶解因子」は英語で cytolysin と言います。細胞膜を壊して細胞内容物を漏出させるタンパク質や毒素を指す、主に生物学・医学の専門用語です。論文や実験結果の説明で使われます。

「細胞溶解因子」の英語の使い分け

「細胞溶解因子」の例文

The bacterium secretes cytolysin that lyses host cells.

その細菌は宿主の細胞を溶解する細胞溶解因子を分泌する。

コアイメージ

細胞溶解因子は細胞膜を破り細胞内容を漏出させるタンパク質や毒素を指す

英英

A cytolysin is a protein or toxin that disrupts cell membranes, leading to lysis and release of cellular contents; often produced by bacteria.

語源

cytolysinは、ギリシャ語のcyto-（細胞）とlysis（分解）および物質を表す接尾辞-inの組合せに由来し、細胞溶解作用を示す語として成長した。

コラム

  • 細胞溶解因子は溶血試験などでその活性が評価される表現であり、論文では作用機序（孔形成や膜溶解）の記述が付されることが多い

「細胞溶解因子」のレベル別の例文

「細胞溶解因子」を英語にするときのよくある間違い

  • × cell dissolving factor

    ○ cytolysin

    直訳的な表現ではなく、専門用語の cytolysin を使います。

「細胞溶解因子」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞溶解因子」を英語で一言で言うと？
cytolysin と言います。細胞膜を壊して細胞を溶解させるタンパク質や毒素を指します。
Q. cytolysin はどのような場面で使いますか？
生物学や医学の論文、病原体の作用機序、細胞溶解活性の説明などで使われる専門用語です。
Q. 「細胞溶解因子」と「細胞溶解」の違いは？
cytolysin は細胞を溶解させる因子そのものを指し、cytolysis は細胞が溶解する現象や過程を指します。

「細胞溶解因子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1