粘膜と皮膚の
「粘膜と皮膚の」の英語
「粘膜と皮膚の」は英語で mucocutaneous と言います。医学・臨床で、粘膜と皮膚の両方に関係する病変や症状を表す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。
「粘膜と皮膚の」の英語の使い分け
医学・臨床で、粘膜と皮膚の両方に関わる状態を表す専門用語です。
コアイメージ
粘膜と皮膚の両方に関係する状態や部位を指す
英英
Relating to both mucous membranes and the skin; used to describe areas, lesions, or conditions that involve those tissues.
語源
mucocutaneousは、mucous（粘膜の）とcutaneous（皮膚の）が結合してできた語で、医学で両組織に関する形容詞として用いられる。
コラム
- 臨床では感染症や自己免疫疾患で粘膜と皮膚の両方に現れる病変を表す際に用いる語。
「粘膜と皮膚の」のレベル別の例文
- 中学
This cream may help treat mucocutaneous problems.
- 高校・英検2級
The study examined mucocutaneous symptoms in children with a rare genetic disorder.
- TOEIC・ビジネス
The safety report noted mucocutaneous reactions among participants during the trial.
- 日常会話
The doctor mentioned a mucocutaneous condition.
「粘膜と皮膚の」を英語にするときのよくある間違い
× mucouscutaneous
粘膜と皮膚のという形容詞は mucocutaneous とつづります。
× mucocutaneous skin lesions
mucocutaneous に皮膚の意味が含まれるため、skin は通常不要です。