粘土模型

「粘土模型」の英語

「粘土模型」は英語で clay model と言います。美術作品としての粘土彫刻なら clay sculpture が一般的で、製品の試作や立体模型には clay model を使います。用途で選びます。

「粘土模型」の英語の使い分け

clay model
製品の試作や立体的な模型を指す、最も基本的な表現です。
The engineers built a clay model of the car.
技術者たちはその車の粘土模型を作りました。
clay sculpture
粘土で作った美術作品や彫刻を指す、芸術分野の表現です。
The gallery displayed a beautiful clay sculpture.
そのギャラリーは美しい粘土彫刻を展示しました。

「粘土模型」の例文

The museum displayed a clay sculpture from the 19th century.

博物館は19世紀の粘土彫刻を展示した。

コアイメージ

粘土彫刻は、粘土を手や道具で立体的に形づくる美術作品をさす

英英

A three-dimensional artwork made by shaping clay into figures or forms, typically created by modelling rather than carving.

語源

clay sculptureは、clay（粘土）とsculpture（彫刻）の組み合わせで、sculptureはラテン語sculpere（刻む）を語源に持ち、粘土で作られた彫刻を指すようになった。

コラム

粘土彫刻は素焼きのまま展示される場合と、型取りや焼成によって陶器やテラコッタに仕上げられる場合がある。

「粘土模型」のレベル別の例文

中学
We made a clay model of the new robot.

私たちは新しいロボットの粘土模型を作りました。
高校・英検2級
The artist created a clay sculpture to express the strength of nature.

その芸術家は自然の力を表現するために粘土彫刻を作りました。
TOEIC・ビジネス
The design team reviewed a clay model before approving the final product.

設計チームは最終製品を承認する前に粘土模型を確認しました。
日常会話
Can I see your clay model?

あなたの粘土模型を見てもいいですか。

「粘土模型」を英語にするときのよくある間違い

× The team made a clay sculpture as a prototype for the car.

○ The team made a clay model of the car.

製品開発の試作模型を指す場合は clay model を使います。clay sculpture は美術作品としての粘土彫刻を指す表現です。

「粘土模型」の英語についてよくある質問

Q. 「粘土模型」を英語で一言で言うと？

clay model が一般的です。製品の試作模型や立体的な模型に使います。

Q. clay model と clay sculpture の違いは？

clay model は試作品や模型、clay sculpture は粘土で作った美術作品や彫刻を指します。

Q. 「粘土模型」を美術館や展覧会でどう言いますか？

美術作品として展示されたものなら、clay sculpture と言うのが一般的です。

「粘土模型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く