粘土岩
「粘土岩」の英語
「粘土岩」は英語で claystone と言います。粘土を主成分とする岩石を指す専門語で、地質学の記載で使われます。argillaceous rock は粘土質の岩石を広く指す表現です。
例文
Layers of argillaceous rock signaled a past lacustrine environment.
粘土岩の層は過去の湖沼環境を示していた。
コアイメージ
粘土岩は細粒の粘土鉱物を主成分とし柔らかく層状に堆積する岩石
英英
A sedimentary rock composed mainly of clay-sized particles or clay minerals, typically soft and often forming layered or fissile beds.
語源
argillaceous rockは、ラテン語 argilla が粘土を意味する語に由来する argillaceous と英語の rock が結びついて、粘土成分を多く含む岩石を指す
コラム
- 粘土岩は湖底や浅海で堆積してできることが多く、地層の環境復元や土質評価で重要な手がかりになる
例文
Geologists studied the claystone layer exposed in the canyon.
地質学者は峡谷に露出した粘土岩層を調査した。
コアイメージ
主に粘土粒子から成る、層状に堆積して固まった細粒の堆積岩
英英
A sedimentary rock composed predominantly of clay-sized particles; a lithified, fine-grained mudrock.
語源
claystoneは、clay（粘土）とstone（岩）を結合した英語の複合語で、粘土が堆積・固結してできた岩石を指す
コラム
- 粘土岩は粒径と粘土含有比で定義されることがあり、同じ細粒堆積物でも泥岩や泥質岩と区別して記載されることがある
「粘土岩」のレベル別の例文
「粘土岩」を英語にするときのよくある間違い
× The sample is clay.
× argillaceous stone
地質学で一般的に使われる組み合わせはargillaceous rockです。