米連邦取引委員会

「米連邦取引委員会」の英語

「米連邦取引委員会」は英語で the FTC と言います。FTCはFederal Trade Commissionの略称です。報道やビジネスでは、調査・罰金・提訴などの動作と一緒によく使われます。

「米連邦取引委員会」の英語の使い分け

the FTC
報道やビジネスで、機関の調査や処分を述べるときに使います。
The the FTC warned the company about its online sales.
FTCはその会社にオンライン販売について警告しました。
the Federal Trade Commission
正式名称を明示したい、やや改まった文脈で使います。
The Federal Trade Commission sued a company over hidden fees.
米連邦取引委員会は、隠れた手数料をめぐって会社を提訴しました。

「米連邦取引委員会」の例文

The FTC fined the company for deceptive advertising.

米連邦取引委員会はその企業に虚偽広告で罰金を科した。

英英

An independent U.S. federal agency that enforces consumer protection and antitrust laws and oversees business practices affecting commerce.

コラム

英語では通常 the FTC と定冠詞を付けて表記し、報道では機関名の後に調査・罰金・告訴などの行為が続く表現が多い

「米連邦取引委員会」のレベル別の例文

中学
The FTC checked the store's online ads.

FTCはその店のオンライン広告を調べました。
高校・英検2級
The FTC investigated whether the company had misled its customers.

FTCはその会社が顧客に誤解を与えていたかどうかを調査しました。
TOEIC・ビジネス
The FTC announced new guidance for advertisers last Thursday.

FTCは先週木曜日、広告主向けの新しい指針を発表しました。
日常会話
Did the FTC really investigate that app?

FTCは本当にそのアプリを調査したのですか。

「米連邦取引委員会」を英語にするときのよくある間違い

× FTC fined the company.

○ The FTC fined the company.

FTCは通常、定冠詞theを付けて使います。
× Federal Trading Commission

○ Federal Trade Commission

Tradeは取引を表しますが、Tradingではありません。

「米連邦取引委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「米連邦取引委員会」を英語で一言で言うと？

the FTCと言うのが一般的です。FTCはFederal Trade Commissionの略称です。

Q. FTCとFederal Trade Commissionの違いは？

意味は同じで、FTCは略称、Federal Trade Commissionは正式名称です。通常はthe FTCがよく使われます。

Q. 「米連邦取引委員会」をニュースでどう表現しますか？

The FTC fined the companyやThe FTC opened an investigationのように、調査や処分の動作と一緒に表すのが一般的です。

「米連邦取引委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く