米政府の情報機関群

「米政府の情報機関群」の英語

「米政府の情報機関群」は英語で U.S. Intelligence Community と言います。正式名称として United States Intelligence Community とも表記され、米政府の情報機関全体を指す公式・報道向けの表現です。

「米政府の情報機関群」の英語の使い分け

「米政府の情報機関群」の例文

Analysts in the United States Intelligence Community warned of cyber threats.

米国情報コミュニティの分析官はサイバー脅威について警告した。

コアイメージ

米政府内の諜報機関が連携して情報をやり取りし政策立案を支援する仕組み

英英

A national network of U.S. intelligence agencies and components that coordinate intelligence activities and facilitate information sharing across government.

語源

United States Intelligence Communityは、国家の政策や安全を支えるために情報機関が組織的に結びついた概念を表す語である。

コラム

  • 公式文書や報道では国家安全保障に関わる機関群をまとめて指す用語として使われる

「米政府の情報機関群」のレベル別の例文

「米政府の情報機関群」を英語にするときのよくある間違い

  • × U.S. information agencies

    ○ U.S. Intelligence Community

    情報一般ではなく、国家安全保障を担う情報機関群を指す正式用語です。

「米政府の情報機関群」の英語についてよくある質問

Q. 「米政府の情報機関群」を英語で一言で言うと？
U.S. Intelligence Community が一般的な表現です。正式名称として United States Intelligence Community と表記することもあります。
Q. 「米政府の情報機関群」の略し方は？
United States を U.S. と略して、U.S. Intelligence Community と表記できます。文脈が明らかな場合は Intelligence Community とだけ言うこともあります。
Q. 「米政府の情報機関群」は intelligence agencies と言えますか？
はい、intelligence agencies は複数の情報機関を指す一般的な表現です。ただし、機関群全体を指す正式な用語としては U.S. Intelligence Community が使われます。

「米政府の情報機関群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1