米国環境保護庁

「米国環境保護庁」の英語

「米国環境保護庁」は英語で EPA と言います。正式名称は Environmental Protection Agency で、ニュースや公的文書では EPA が一般的です。なお、EPAは文脈によっては経済連携協定（economic partnership agreement）の略として使われることもあります。

「米国環境保護庁」の英語の使い分け

EPA
通常は米国環境保護庁を指し、ニュースや公的文書で広く使われる略称です。
The EPA released a report on water safety.
米国環境保護庁は水の安全に関する報告書を発表しました。
Environmental Protection Agency
略称を使わず正式名称を示す、初出や説明的な文章で使います。
The Environmental Protection Agency issued new guidance.
米国環境保護庁は新しい指針を発表しました。

「米国環境保護庁」の例文

The EPA announced stricter air quality standards.

米国環境保護庁はより厳しい大気質基準を発表した。

英英

The United States federal agency responsible for protecting human health and the environment by developing and enforcing regulations and standards.

コラム

EPAは通常米国環境保護庁を指し、大気質基準などの規制告示で名前が出るが、略称は栄養学のイコサペンタエン酸や貿易の経済連携協定の略でもある

「米国環境保護庁」のレベル別の例文

中学
The EPA protects our air and water.

米国環境保護庁は私たちの空気と水を守ります。
高校・英検2級
The EPA is reviewing the effects of chemical waste.

米国環境保護庁は化学廃棄物の影響を調査しています。
TOEIC・ビジネス
Please check the EPA website for the latest compliance requirements.

最新の法令遵守要件については、米国環境保護庁のウェブサイトをご確認ください。
日常会話
I heard the EPA changed the rule.

米国環境保護庁が規則を変えたって聞いたよ。

「米国環境保護庁」を英語にするときのよくある間違い

× The EPA Agency released a report.

○ The EPA released a report.

EPAのAはAgencyを表すため、Agencyを重ねて言いません。

「米国環境保護庁」の英語についてよくある質問

Q. 「米国環境保護庁」を英語で一言で言うと？

EPA と言うのが一般的です。正式名称は Environmental Protection Agency です。

Q. EPA は何の略ですか？

通常は Environmental Protection Agency の略で、米国環境保護庁を指します。

Q. 「米国環境保護庁」のビジネスメールでの言い方は？

初出では Environmental Protection Agency と書き、以後は EPA とするのが一般的です。

「米国環境保護庁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く