米国式綴り
「米国式綴り」の英語
「米国式綴り」は英語で American spelling と言います。イギリス式と区別して綴りだけを指すときに使い、米国の英語全体を指すなら American English が一般的です。文章や辞書の方針では US spelling も使えます。
「米国式綴り」の英語の使い分け
米国式の綴りそのものを指す、最も基本的な表現です。
This guide uses American spelling throughout.
American spelling と同じ意味で、方針や案内で簡潔に使います。
The editor checked the article for consistent US spelling.
綴りに限らず、米国の英語全体を指す地域変種の名称です。
「米国式綴り」の例文
This dictionary focuses on American English.
この辞書は米語に焦点を当てています。
コアイメージ
アメリカ合衆国で話される英語の変種で、語彙・発音・綴りの違いを含む
英英
The variety of English used in the United States, characterized by distinctive vocabulary, pronunciation patterns, and spelling conventions.
語源
American Englishは、AmericanとEnglishの結合語で、地域差に基づく語彙・発音・綴りの違いが定着し、19世紀以降の綴り改革や辞書編纂で現在の特色が形成された
コラム
- 歴史的には辞書や教育の影響で米英の綴りや語彙が分かれ、学習や出版で地域変種として区別されることが多い
「米国式綴り」のレベル別の例文
- 中学
This book uses American spelling.
この本では米国式綴りを使っています。
- 高校・英検2級
Please use US spelling in your report.
- TOEIC・ビジネス
To maintain consistency, our publications follow American spelling.
- 日常会話
Is this American spelling or British spelling?
「米国式綴り」を英語にするときのよくある間違い
× I use America spelling.
○ I use American spelling.
× American English means only spelling.
○ American English includes vocabulary, pronunciation, and spelling.
American English は綴りだけでなく、米国の英語全体を指します。