英国式綴り
「英国式綴り」の英語
「英国式綴り」は英語で British spelling と言います。British English spelling とも言えますが、British spelling のほうが一般的です。イギリス英語そのものではなく、綴り方に焦点を当てます。
「英国式綴り」の英語の使い分け
英国で使われる綴り方を指す、最も一般的で自然な表現です。
コアイメージ
イギリスで一般に用いられる綴り形を指し、英国式綴りとして区別される
英英
Spelling forms commonly used in the United Kingdom, contrasted with spelling variants used elsewhere, such as in American English.
語源
British English spellingは、'British'と'English'と'spelling'の結合で、spellingは中英語を経て近代英語で「文字を書く方法」を示す語として定着したことに由来する。
コラム
- 英国式綴りは語末の-treと-erや-ourと-or、-iseと-izeなどの対立が特徴で、スタイルガイドに基づき一貫した表記を採ることで文書の整合性が保たれる。
「英国式綴り」のレベル別の例文
- 中学
This dictionary uses British spelling.
- 高校・英検2級
The website clearly explains the differences between British spelling and American spelling.
- TOEIC・ビジネス
Please use British spelling in all internal documents.
- 日常会話
Does this form use British spelling?
「英国式綴り」を英語にするときのよくある間違い
× British English write
× British spelling means British English.
○ British spelling means the spelling system used in British English.
英国式綴りは英語そのものではなく、英国英語で使われる綴り方を指します。