米国内国歳入庁

「米国内国歳入庁」の英語

「米国内国歳入庁」は英語で Internal Revenue Service と言います。略称は IRS で、報道や日常の文脈ではこちらがよく使われます。米国の連邦税を扱う機関で、州税は通常州当局が担当します。

「米国内国歳入庁」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Internal Revenue Service
詳細へ
The Internal Revenue Service audits tax returns each year.
米国内国歳入庁は毎年税務申告を監査する。
IRS
米連邦政府の税務機関で、連邦税の徴収と税法の執行を担う
New rules from the IRS affect small businesses.
米国内国歳入庁の新しい規則が中小企業に影響を与える。

Internal Revenue Service

意味

例文

The Internal Revenue Service audits tax returns each year.

米国内国歳入庁は毎年税務申告を監査する。

英英

The federal agency of the United States charged with administering internal revenue laws, collecting taxes, and enforcing compliance at the federal level.

コラム

  • 米国内国歳入庁は日本の国税庁と類似した役割を持つが、米国では州税を州当局が扱うため管轄範囲が異なる

IRS

意味

例文

New rules from the IRS affect small businesses.

米国内国歳入庁の新しい規則が中小企業に影響を与える。

コアイメージ

米連邦政府の税務機関で、連邦税の徴収と税法の執行を担う

英英

the U.S. federal agency responsible for administering and enforcing federal tax laws, including collecting taxes, processing returns, and issuing guidance.

語源

IRSは、Internal Revenue Serviceの略で、internal（内部）+revenue（歳入）+service（庁・業務）に由来し、連邦税の管理を示す名称である。

コラム

  • 公式・報道では略称IRSがそのまま使われることが多く、訳語は文脈で米国内国歳入庁や米国歳入庁などと表記される点に注意

「米国内国歳入庁」のレベル別の例文

「米国内国歳入庁」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid taxes to IRS.

    ○ I paid taxes to the IRS.

    IRSには通常、定冠詞のtheを付けます。

「米国内国歳入庁」の英語についてよくある質問

Q. 「米国内国歳入庁」を英語で一言で言うと？
IRSが一般的です。正式名称はInternal Revenue Serviceです。
Q. IRSとInternal Revenue Serviceの違いは？
IRSは正式名称Internal Revenue Serviceの略称です。報道や会話ではIRSがよく使われます。
Q. 「米国内国歳入庁」をビジネス文書でどう言う？
初出ではThe Internal Revenue Serviceと正式名称を使い、その後はthe IRSとするのが自然です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1