米中央銀行

「米中央銀行」の英語

「米中央銀行」は英語で Federal Reserve と言います。略して Fed とも言い、ニュースでは利上げなど米国の金融政策を決める制度全体を指します。個別の銀行名ではありません。

「米中央銀行」の英語の使い分け

Federal Reserve
正式な表現で、ニュースや金融政策の説明で幅広く使います。
The Federal Reserve influences the American economy.
米中央銀行は米国経済に影響を与えます。
Fed
Federal Reserveの略称で、ニュースや会話でよく使われます。
The Fed closely monitors inflation.
米中央銀行はインフレを注意深く監視しています。

「米中央銀行」の例文

The Federal Reserve raised interest rates yesterday.

連邦準備制度は昨日利上げを行った。

コアイメージ

米国の中央銀行制度を指し、理事会と地域の連邦準備銀行が連携して金融政策を実行する

英英

The central banking system of the United States, made up of the Board of Governors and regional Federal Reserve Banks, responsible for setting monetary policy and maintaining financial stability.

語源

Federal Reserveは、1913年の連邦準備法に基づき設立され、理事会と地域の連邦準備銀行から成る中央銀行制度を指す。

コラム

金融政策や利上げの決定がしばしば報道され、英語ではFederal ReserveやFedと表記される

「米中央銀行」のレベル別の例文

中学
The Federal Reserve affects interest rates in the United States.

米中央銀行は米国の金利に影響を与えます。
高校・英検2級
Investors watched as the Federal Reserve announced a new policy this year.

投資家たちは、米中央銀行が今年新しい政策を発表したことを注視しました。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how the Federal Reserve may affect borrowing costs.

当社の報告書は、米中央銀行が借入費用にどう影響するかを分析しています。
日常会話
What did the Fed say about inflation?

米中央銀行はインフレについて何と言っていましたか。

「米中央銀行」を英語にするときのよくある間違い

× Central Bank of America

○ Federal Reserve

Federal Reserveが米中央銀行制度の正式な呼び方です。
× Federal Reserve Bankが制度全体を指す

○ Federal Reserve

Federal Reserve Bankは通常、地域の連邦準備銀行を指します。

「米中央銀行」の英語についてよくある質問

Q. 「米中央銀行」を英語で一言で言うと？

Federal Reserveが一般的です。ニュースや会話では、略称のFedもよく使われます。

Q. Federal ReserveとFedの違いは？

FedはFederal Reserveの略称です。意味はほぼ同じですが、Federal Reserveのほうが正式な表現です。

Q. 「米中央銀行」のニュースでの言い方は？

The Federal Reserve raised interest rates.のように表します。短いニュース記事や会話ではThe Fedも一般的です。

「米中央銀行」と関連する日本語の英語

中央銀行central bank

ほかの日本語から英語を引く