箱の中身を取り出す

「箱の中身を取り出す」の英語

「箱の中身を取り出す」は英語で unpack と言います。箱や荷物から中身を出すときに使う、日常的な表現です。情報や議論を詳しく分解して説明する意味でも使えます。

「箱の中身を取り出す」の英語の使い分け

  • unpack

    /ʌnpk/

    箱や荷物の中身を取り出す、日常的な表現です。

    We unpacked the boxes after moving into our new home.

    私たちは新居に引っ越した後、箱の中身を取り出しました。

「箱の中身を取り出す」の例文

She unpacked the contents of her bag.

彼女はかばんの中身を取り出した。

unpackのイラスト

コアイメージ

箱や包みのふたを開けて、中に入っているものを外に出す動作

関連語

( 形) unpacked： 開梱済み

↔︎( 動) pack： 詰める

使い方

  • unpack boxes

    箱の中身を取り出す

  • unpack suitcase

    スーツケースの中身を取り出す

  • unpack luggage

    荷物の中身を取り出す

類義語との違い

unpack: 箱の中身を取り出す動作で、単なる開封とは違う
open: ふた・扉などを開ける一般動詞で、中身を出す行為までは含まない

英英

To remove all items from a box, bag, or suitcase. Also, to break down a complex idea or problem into smaller parts to understand it better.

語源

unpackは、pack（詰める）にun-を付けてできた語で、荷を解いて箱や袋の中身を取り出すことを意味し、そこから比喩的に情報を分解して説明する用法が生まれた。

コラム

  • 比喩的に情報や議論をunpackするとは、内容を詳しく分解して説明することで、会議やレポートで使われる。

「箱の中身を取り出す」のレベル別の例文

「箱の中身を取り出す」の英語についてよくある質問

Q. 「箱の中身を取り出す」を英語で一言で言うと？
unpack が一般的です。箱や荷物を開けて、中身を外に出す動作を表します。
Q. unpack は「詳しく説明する」という意味でも使えますか？
使えます。情報や議論を細かく分けて、詳しく説明するという比喩的な意味があります。
Q. 「箱の中身を取り出す」のビジネスでの言い方は？
実際の荷物なら unpack が使えます。報告書やデータの内容を詳しく説明する場合にも unpack が使われます。

「箱の中身を取り出す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「箱の中身を取り出す」の英語が載っている単語帳

1 / 1