管理経済
「管理経済」の英語
「管理経済」は英語で managed economy と言います。政府が価格や生産などを調整する経済体制を指す、新聞や論説で使われるやや硬い表現です。
「管理経済」の英語の使い分け
政府が価格や生産を調整する経済体制を指す、やや硬い表現です。
「管理経済」の例文
After the crisis, the government established a managed economy to stabilize prices.
危機後、政府は物価を安定させるために管理経済を確立した。
コアイメージ
危機対応や物価安定のために政府が経済活動を調整する管理経済
英英
An economy managed by policy measures to stabilize markets and prices, typically through interventions such as subsidies, price controls, or regulation.
語源
managed economyは、manageとeconomyの組合せで生まれ、20世紀以降の政策論で政府による市場介入や調整を示す語として定着した。
コラム
- 新聞や論説では危機後の景気対策や価格安定策を説明する際にmanaged economyが用いられ具体例として価格規制や補助金が挙げられる
「管理経済」のレベル別の例文
- 中学
The country has a managed economy.
- 高校・英検2級
The government introduced a managed economy to keep prices stable.
- TOEIC・ビジネス
The report compares private investment in a managed economy with investment in a free market.
- 日常会話
I don't know much about a managed economy.
「管理経済」を英語にするときのよくある間違い
× controlled economic
管理経済という経済体制は、名詞句の managed economy で表します。