筋肉内の
「筋肉内の」の英語
「筋肉内の」は英語で intramuscular と言います。注射や薬の投与経路、解剖学的位置を示す医学用語です。「筋肉内に」という動作や方法は intramuscularly が一般的です。
「筋肉内の」の英語の使い分け
注射の投与経路や解剖学的位置を示す医学用語です。
「筋肉内に」という投与方法を表す副詞で、医療文書で使います。
The medicine was administered intramuscularly.
「筋肉内の」の例文
The doctor recommended an intramuscular injection for faster absorption.
医師はより速い吸収のために筋肉内の注射を勧めた。
コアイメージ
筋肉内の、形容詞として投与経路や位置を示す用法をさす
英英
Used as an adjective meaning 'within the muscle'; the adverb form intramuscularly describes that something is given into muscle tissue.
語源
intramuscularは、接頭辞intra（～の内側）とmuscular（筋肉の）を結びつけた語で、英語で形容詞化して「筋肉内の」を表す
コラム
- intramuscularは形容詞で投与経路や解剖的位置を示すほか、副詞intramuscularlyで「筋肉内に」という方法を表す用法がある
「筋肉内の」のレベル別の例文
- 中学
The nurse gave me an intramuscular shot.
- 高校・英検2級
The physician explained why an intramuscular injection was chosen for treatment.
- TOEIC・ビジネス
The hospital updated its guidelines for intramuscular injections after a safety review.
- 日常会話
Is this medicine given intramuscularly?
「筋肉内の」を英語にするときのよくある間違い
× an in the muscle injection
名詞の前では、筋肉内のを形容詞 intramuscular で表します。
× an intramuscularly injection
intramuscularly は副詞で、名詞 injection を直接修飾できません。