筋肉内に

「筋肉内に」の英語

「筋肉内に」は英語で intramuscularly と言います。医療記録や処方箋などで、注射・薬の投与経路を正確に示す専門的な副詞です。一般的な説明では into the muscle も使えます。

「筋肉内に」の英語の使い分け

intramuscularly
医療記録や処方箋で、筋肉内への投与を示す専門的な副詞です。
The vaccine was administered intramuscularly.
そのワクチンは筋肉内に投与されました。
into the muscle
一般向けの説明や会話で、筋肉の中へという意味を表します。
The doctor injected the medicine into the muscle.
医師はその薬を筋肉内に注射しました。

コアイメージ

筋肉内に注射や投与が行われることを示す言い方

英英

In or into a muscle; used to indicate that a substance is given directly into muscle tissue, typically by injection.

語源

intramuscularlyは、ラテン語intra（内）とmusculus（筋）に由来するmuscularに副詞語尾-lyが付いて『筋肉内に』を表す

コラム

intramuscularlyは医療現場で投与経路を示す語で、処方箋や処置記録に投与方法として記載されることが多い

「筋肉内に」のレベル別の例文

中学
The nurse gave me a shot in the muscle.

看護師は私の筋肉内に注射をしました。
高校・英検2級
The vaccine must be injected into the muscle carefully.

そのワクチンは注意深く筋肉内に注射しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The medication should be administered intramuscularly by trained staff.

その薬は訓練を受けた職員が筋肉内に投与する必要があります。
日常会話
Was it given intramuscularly?

それは筋肉内に投与されたのですか。

「筋肉内に」の英語についてよくある質問

Q. 「筋肉内に」を英語で一言で言うと？

intramuscularly が正確です。医療記録や処方箋で、薬やワクチンの投与経路を示すときに使います。

Q. 「筋肉内に」は会話でも intramuscularly と言う？

会話では into the muscle のほうが分かりやすい場合があります。intramuscularly は医療関係者の説明や記録で一般的です。

Q. 「筋肉内に」の英語を使った例文は？

The vaccine was administered intramuscularly. は「そのワクチンは筋肉内に投与されました」という意味です。

「筋肉内に」と関連する日本語の英語

「筋肉内に」と語尾違いの言い方

筋肉内のintramuscular

ほかの日本語から英語を引く