例文

コアイメージ

数や印を一つずつ合わせて、対応しているか確かめる行為を示す

関連語

使い方

• tally with

  〜と一致する

• tally up

  合計する

類義語との違い

tally: 記録や数が一致する、符合することを表す
agree: 主に人の意見が同じになる場合に使う
match: 物や数字が対応して合うときに使う
correspond: 文語的に対応関係を示すときに使う

英英

To correspond or be in agreement with something else; commonly used in the pattern 'tally with'.

語源

tallyは、もともと切り込みを刻んだ棒（tally stick）で数を記録する言葉で、記録同士が合うことを表すようになり「符合する」の意味になった

コラム

• 報告や調査、ニュースで 'tally with ～' が使われ、データや意見が互いに符合するときに用いられるので、文脈から「一致」を読み取る手がかりになる。