符号化する

「符号化する」の英語

「符号化する」は英語で encode と言います。コンピュータでデータを保存・送信しやすい形式に変換する場合に使う、専門的ですが一般的な表現です。暗号化する encrypt とは区別します。

「符号化する」の英語の使い分け

encode
コンピュータで情報を規則に従う形式へ変換する際に使います。
Modern systems encode data to reduce storage.
現代のシステムは、保存容量を減らすためにデータを符号化します。

コアイメージ

情報を規則に従って別の表現に変換して符号化する

英英

To convert information into a coded form by applying a system of symbols or rules, typically for storage, transmission, or processing.

語源

encodeは、接頭辞en-/in-（中へ）と語根code（ラテン語 codex を経た「規則的な記号」）が結びつき、記号の形に入れる＝符号化するという意味で成立した

コラム

コンピュータ分野ではencodeはデータを保存や伝送に適した形式に変換することを指し、容量削減や互換性のために行われることが多い

「符号化する」のレベル別の例文

中学
Computers encode data before sending it.

コンピュータはデータを送信する前に符号化します。
高校・英検2級
The software encodes the files in a standard format.

そのソフトウェアはファイルを標準形式で符号化します。
TOEIC・ビジネス
Our system automatically encodes customer data for transmission.

当社のシステムは顧客データを送信用に自動で符号化します。
日常会話
How does this app encode the video?

このアプリはどうやって動画を符号化するの？

「符号化する」を英語にするときのよくある間違い

× We encrypt the video for compatibility.

○ We encode the video for compatibility.

互換性や保存形式のための変換は encode で、encrypt は安全のための暗号化です。
× I did encoding the data.

○ I encoded the data.

encode は動詞なので、過去形 encoded を使います。

「符号化する」の英語についてよくある質問

Q. 「符号化する」を英語で一言で言うと？

encode が一般的です。データを規則に従って別の形式に変換することを表します。

Q. encode と encrypt の違いは？

encode は保存や送信、互換性のための形式変換です。encrypt は内容を他人に読まれないようにする暗号化です。

Q. 「符号化する」のビジネスメールでの言い方は？

encode を使うのが一般的です。例えば、We will encode the files before transmission. と言えます。

「符号化する」と関連する日本語の英語

「符号化する」と語尾違いの言い方

符号化codification, encoding

ほかの日本語から英語を引く