競走艇

「競走艇」の英語

「競走艇」は英語で racing gig と言います。小型で細長い手漕ぎの競技用ボートを指す専門語で、エンジン付きの競艇とは異なります。

「競走艇」の英語の使い分け

racing gig
数名でオールを漕ぐ、沿岸レガッタ用の細長い競技艇です。
The crew practiced in a racing gig before the regatta.
乗組員はレガッタの前に競走艇で練習しました。

「競走艇」の例文

The club entered a racing gig in the coastal regatta.

クラブは沿岸レガッタに競走艇を出した。

コアイメージ

小型で細長い手漕ぎの競走用艇を数名でオールを使って漕いで速さを競う

英英

A light, narrow rowing boat propelled by a small crew, used for competitive races such as coastal regattas.

語源

racing gigは、gig（小型で速い手漕ぎ艇）という語にracingが付いて競走用に仕立てられた艇を指す。

コラム

沿岸レガッタではracing gigは手漕ぎの細長い艇を指し、動力付きの競艇とは用法が異なる一種の競技用ボートである。

「競走艇」のレベル別の例文

中学
Our team rowed a racing gig across the bay.

私たちのチームは競走艇を漕いで湾を横断しました。
高校・英検2級
The coastal club built a racing gig for local competitions.

その沿岸クラブは地元の大会用に競走艇を造りました。
TOEIC・ビジネス
The company sponsored a racing gig for the annual coastal regatta.

その会社は毎年の沿岸レガッタで競走艇のスポンサーになりました。
日常会話
Have you ever rowed a racing gig?

競走艇を漕いだことはありますか。

「競走艇」を英語にするときのよくある間違い

× racing ship

○ racing gig

shipは大型船を指し、小型の手漕ぎ競技艇には使いません。

「競走艇」の英語についてよくある質問

Q. 「競走艇」を英語で一言で言うと？

racing gig と言うのが適切です。数名でオールを漕ぐ細長い競技用ボートを指します。

Q. racing gig はエンジン付きの競艇ですか？

いいえ、racing gig は基本的に手漕ぎの艇です。エンジン付きの競艇とは別のものです。

Q. 「競走艇」の英語 racing gig はどんな場面で使いますか？

沿岸レガッタなど、手漕ぎボートの競技について話す場面で使います。一般的な会話より専門的な表現です。

「競走艇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く