手漕ぎボート

「手漕ぎボート」の英語

「手漕ぎボート」は英語で rowboat と言います。rowboat が特にアメリカ英語で一般的で、湖や池で遊覧に使う小型船を指します。rowing boat も同じ意味で使われ、特にイギリス英語でよく見られます。

「手漕ぎボート」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rowboat
湖や池の遊覧や釣りに使う小型の手漕ぎ船を指す、特にアメリカ英語で一般的な語です。
They rented a rowboat for the afternoon.
彼らは午後のために手漕ぎボートを借りました。
rowing boat
手漕ぎボートを表す一般的な語で、特にイギリス英語でよく使われます。競技用に限らず、レクリエーション用のボートにも使えます。
The club bought a new rowing boat for training.
そのクラブは練習用に新しい手漕ぎボートを購入しました。

rowboat

意味

例文

They rented a rowboat to explore the calm lake.

彼らは静かな湖を探検するために手漕ぎボートを借りた。

コアイメージ

湖や池でオールを使って漕ぐ、小さく開放的な手漕ぎボートを指す

英英

a small open boat moved by oars, often used for recreation or fishing on lakes and other calm waters

語源

rowboatは、動詞row（漕ぐ）と名詞boat（船）が結合して生まれた複合語で、オールで漕いで進む船を意味する

コラム

  • 観光地の湖などでレンタルされることが多く、短時間の遊覧や釣りに使われる場面で語彙として目にすることが多い

rowing boat

意味

例文

She rented a rowing boat on the lake.

彼女は湖で手漕ぎボートを借りた。

コアイメージ

手漕ぎボートはオールで漕いで進む小型の人力の船を指す

英英

A small boat propelled by oars and rowed by one or more people, typically used for recreation or transport on calm water.

語源

rowing boatは、動詞rowの現在分詞rowingとboatの結合で、オールで漕ぐ手漕ぎボートを指す語として成立した。

コラム

  • 湖で貸し出される手漕ぎボートはレクリエーション用の小型艇で、競技用は漕艇用ボートやシングル・エイトなどと呼ばれる

「手漕ぎボート」のレベル別の例文

「手漕ぎボート」の英語についてよくある質問

Q. 「手漕ぎボート」を英語で一言で言うと？
rowboat が一般的です。湖や池で貸し出される小型の手漕ぎボートを表せます。
Q. rowboat と rowing boat の違いは？
どちらも手漕ぎボートを表します。rowboat は特にアメリカ英語で一般的で、rowing boat は特にイギリス英語でよく使われます。rowing boat も競技用に限らず、一般の手漕ぎボートに使えます。
Q. 「手漕ぎボート」の観光地での言い方は？
rowboat が自然です。例えば、We rented a rowboat. で「手漕ぎボートを借りました」と言えます。

「手漕ぎボート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1