立体異性

「立体異性」の英語

「立体異性」は英語で stereoisomerism と言います。同じ分子式と結合関係を持ちながら、原子の空間配置が異なる現象を指します。化学の説明や論文で使われる専門用語です。

「立体異性」の英語の使い分け

stereoisomerism
同じ分子式と結合関係を持つ化合物で、原子の空間配置が異なる現象を表す化学用語です。
Stereoisomerism can give compounds different properties.
立体異性によって、化合物の性質が異なることがあります。

「立体異性」の例文

isomerism explains why compounds with the same formula can have different properties.

異性現象は、同じ式を持つ化合物が異なる性質を示す理由を説明する。

コアイメージ

異性現象は、同じ分子式で構造や原子の配置が異なり性質が変わることを説明する

英英

The phenomenon in which compounds sharing the same molecular formula have different structures or spatial arrangements, leading to different physical or chemical properties.

語源

isomerismは、ギリシャ語のiso（等しい）とmeros（部分）に由来し、同じ構成要素が異なる配列をとることで性質が変わる現象を表す語として発展した

コラム

isomerismは現象・状態を指し、個々の分子はisomer（異性体）と呼ばれる点を押さえると用法が明確になる

「立体異性」のレベル別の例文

中学
Stereoisomerism can affect a compound's properties.

立体異性は化合物の性質に影響を与えることがあります。
高校・英検2級
Stereoisomerism explains why compounds with the same molecular formula and connectivity can have different properties.

立体異性は、同じ分子式と結合関係を持つ化合物の性質が異なる理由を説明します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses how stereoisomerism can affect drug development.

その報告書は、立体異性が医薬品開発にどう影響するかを論じています。
日常会話
What does stereoisomerism mean in chemistry?

化学でいう立体異性ってどういう意味ですか。

「立体異性」を英語にするときのよくある間違い

× This molecule is isomerism.

○ This molecule is a stereoisomer.

isomerism は異性という現象を指し、個々の分子は stereoisomer または isomer と呼びます。

「立体異性」の英語についてよくある質問

Q. 「立体異性」を英語で一言で言うと？

stereoisomerism が一般的です。立体異性体という個々の分子は stereoisomer と呼びます。

Q. stereoisomerism と stereoisomer の違いは？

stereoisomerism は立体異性という現象や状態を指し、stereoisomer は同じ分子式と結合関係を持ちながら空間配置が異なる個々の化合物を指します。

Q. 「立体異性」の論文やレポートでの言い方は？

stereoisomerism を使うのが一般的です。例えば、Stereoisomerism can affect the properties of compounds. と表現できます。

「立体異性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く