立体異性体
「立体異性体」の英語
「立体異性体」は英語で stereoisomer と言います。isomer は構造異性体も含む広い語で、立体配置の違いを正確に示すなら stereoisomer が適切です。
「立体異性体」の英語の使い分け
同じ結合順序で、原子の三次元配置が異なる分子を指します。
This drug has two stereoisomers.
この薬には二つの立体異性体があります。
構造異性体や立体異性体を含む、より広い一般的な語です。
例文
コアイメージ
異性体は同じ分子式でも原子のつながりや立体配置が異なる分子を指す
英英
A molecule that has the same molecular formula as another molecule but a different arrangement of atoms or bonds.
語源
isomerは、ギリシャ語のisoとmerosに由来し等しい要素を持つが配置やつながりが異なるものを表す語として化学に入った
コラム
- 異性体は構造異性体と立体異性体に分かれグルコースとフルクトースは構造異性体で鏡像関係にあるものは光学異性体と呼ぶ
例文
Only one stereoisomer of the drug was biologically active.
その薬の立体異性体のうち一方だけが生物学的に活性であった。
コアイメージ
同じ結合順序を持ちながら原子の三次元配置だけが異なる分子、すなわち立体異性体を指す
英英
One of two or more isomers that have the same connectivity but differ in the three-dimensional arrangement of atoms.
語源
stereoisomerは、ギリシャ語stereos（立体）とisomer（等しい部分）から成り、同一骨格で空間配置が異なる異性体を表す語として化学で用いられる。
コラム
- 立体異性体は光学活性や受容体結合に影響し、医薬品や天然物では異性体ごとに効果や安全性が異なることがある
「立体異性体」のレベル別の例文
- 中学
These two molecules are stereoisomers of the same compound.
- 高校・英検2級
The two stereoisomers have different effects in the human body.
- TOEIC・ビジネス
The research team identified a previously unknown stereoisomer in the sample.
- 日常会話
Is that an isomer?
それは異性体ですか。
「立体異性体」を英語にするときのよくある間違い
× Glucose and fructose are stereoisomers.
○ Glucose and fructose are structural isomers.
原子の結合順序が異なるため、立体異性体ではなく構造異性体です。
× stereo isomer
stereoisomer は通常、一語でつづります。