異性体

「異性体」の英語

「異性体」は英語で isomer と言います。同じ分子式でも原子のつながりや立体配置が異なる分子を指す、化学で一般的な用語です。構造異性体や立体異性体をまとめて表せます。

「異性体」の英語の使い分け

isomer
化学で、同じ分子式でも構造や立体配置が異なる分子を指す一般語です。
Glucose and fructose are isomers with the same molecular formula.
グルコースとフルクトースは同じ分子式を持つ異性体です。

「異性体」の例文

An isomer of glucose has the same molecular formula but a different structure.

グルコースの異性体は同じ分子式だが構造が異なる。

コアイメージ

異性体は同じ分子式でも原子のつながりや立体配置が異なる分子を指す

英英

A molecule that has the same molecular formula as another molecule but a different arrangement of atoms or bonds.

語源

isomerは、ギリシャ語のisoとmerosに由来し等しい要素を持つが配置やつながりが異なるものを表す語として化学に入った

コラム

異性体は構造異性体と立体異性体に分かれグルコースとフルクトースは構造異性体で鏡像関係にあるものは光学異性体と呼ぶ

「異性体」のレベル別の例文

中学
These two compounds are isomers with different structures.

この2つの化合物は構造が異なる異性体です。
高校・英検2級
The two substances are isomers because their atoms are connected differently.

その2つの物質は、原子のつながり方が異なるため異性体です。
TOEIC・ビジネス
The report compares two isomers with identical molecular formulas.

その報告書は、分子式が同一の2つの異性体を比較しています。
日常会話
Is this compound an isomer of that one?

この化合物はあれの異性体ですか。

「異性体」を英語にするときのよくある間違い

× This compound is an isomeric.

○ This compound is an isomer.

isomericは形容詞、isomerは名詞です。
× Isomers have different molecular formulas.

○ Isomers have the same molecular formula but different structures.

異性体は分子式が同じで、構造や立体配置が異なります。

「異性体」の英語についてよくある質問

Q. 「異性体」を英語で一言で言うと？

isomer が一般的です。化学で、同じ分子式を持ちながら構造や立体配置が異なる分子を指します。

Q. isomer と stereoisomer の違いは？

isomer は異性体全般を指します。stereoisomer は、そのうち原子のつながりは同じで立体配置が異なる立体異性体を指します。

Q. 「異性体」の英語を論文やレポートでどう使う？

単数なら an isomer、複数なら isomers とします。例えば、The two compounds are isomers. のように使うのが一般的です。

「異性体」と関連する日本語の英語

「異性体」と語尾違いの言い方

異性体のisomeric

ほかの日本語から英語を引く