立体写真撮影
「立体写真撮影」の英語
「立体写真撮影」は英語で stereoscopic photography と言います。stereophotography も使われますが、まずは stereoscopic photography を覚えるとよいでしょう。
「立体写真撮影」の英語の使い分け
立体写真の技法全般を指す、最も基本的で正式な表現です。
stereoscopic photography と同じ意味で使われる、より簡潔な専門用語です。
例文
Researchers used stereoscopic photography to map the ancient ruins.
研究者たちは古代遺跡を測量するために立体写真撮影を用いた。
コアイメージ
左右の視点から撮影した二枚の画像の差を利用して被写体の奥行きを表現する撮影法
英英
A photographic technique that records two images from slightly different viewpoints so that, when viewed together, they reproduce depth perception.
語源
stereoscopic photographyは、stereo（立体）とscopic（見る）に由来する語要素とphoto（光）＋graphy（記録すること）から成り、二つの視点で立体感を記録する撮影法を指す
コラム
- 立体写真撮影は19世紀のステレオ写真の普及に始まり、考古学や地形測量で広く使われるため撮影角と基線長の選定が立体再生の精度を左右する重要点となる
例文
コアイメージ
立体写真撮影で二台のカメラまたは二つのレンズで水平に並べた視点差を記録して奥行きを表現する方法
英英
The method of creating three-dimensional photographic images by recording two slightly different viewpoints, often using two cameras or a dual-lens system, to permit stereoscopic perception.
語源
stereophotographyは、stereo（立体）＋photography（写真撮影）から成り、二つの視点からの撮影で立体的な見え方を作る技術という意味で発展した。
コラム
- 左右のカメラ間隔や位置合わせの差が立体の強さや自然さを決めるため、機材構成と幾何学的設定が重要になる。
「立体写真撮影」のレベル別の例文
- 中学
We used stereoscopic photography to record the old bridge.
- 高校・英検2級
The team used stereophotography to examine the mountain landscape.
- TOEIC・ビジネス
Our survey report recommends stereoscopic photography for documenting construction progress.
- 日常会話
Have you ever tried stereophotography with two phones?
「立体写真撮影」を英語にするときのよくある間違い
× I did stereoscopic photography.
○ I used stereoscopic photography.
撮影法を使ったことを述べる場合は、通常 do ではなく use を使います。