穿刺針

「穿刺針」の英語

「穿刺針」は英語で lancet と言います。指先などを小さく刺して採血する細い針を指し、血糖測定などで使います。針を含む器具全体は lancing device と呼ぶことがあります。

「穿刺針」の英語の使い分け

「穿刺針」の例文

She used a lanset to prick her finger for a glucose test.

彼女は血糖検査のために指を刺すのに穿刺針を使った。

コアイメージ

指先血液検査などで皮膚を小さく穿刺して血液を得るための細い針

英英

A small sterile needle used to puncture the skin to obtain a drop of blood for medical testing.

語源

lansetは、lancetの変形で、古フランス語lancette（小さな槍）に由来し、先端が鋭い器具を指す語として伝わった。

コラム

  • 家庭用血糖測定キットに付属するランセットは穿刺深さや使い方が製品ごとに異なるため、用途に応じた深さ設定の製品が使われる

「穿刺針」のレベル別の例文

「穿刺針」を英語にするときのよくある間違い

  • × lanset

    ○ lancet

    lancet が正しいつづりです。

「穿刺針」の英語についてよくある質問

Q. 「穿刺針」を英語で一言で言うと？
lancet と言います。血糖測定などで指先を刺して採血する針を指します。
Q. lancet と lancing device の違いは？
lancet は刺す針そのもの、lancing device は針を装着して使う器具全体を指します。
Q. 「穿刺針」のビジネスメールでの言い方は？
lancet が一般的です。製品全体について書く場合は lancing device が適切なことがあります。

「穿刺針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1