空気抵抗板

「空気抵抗板」の英語

「空気抵抗板」は英語で dive brake と言います。滑空機や小型航空機で、降下中に空気抵抗を増やして速度を調整する可動式の装置を指します。航空分野で使われる専門用語です。

「空気抵抗板」の英語の使い分け

dive brake
滑空機や小型航空機の降下時に速度を調整する航空用語です。
The pilot deployed the dive brake before landing.
操縦士は着陸前に空気抵抗板を展開しました。

「空気抵抗板」の例文

The glider pilot extended the dive brake to reduce speed.

滑空機の操縦士は速度を下げるために空気抵抗板を展開した。

コアイメージ

航空機の降下時に空気抵抗を意図的に増して速度を下げるための可動式の板や装置

英英

A movable surface or device on an aircraft that can be deployed to increase aerodynamic drag and lower speed, particularly during descent.

語源

dive brakeは、dive（降下）＋brake（速度を遅くする器具）から成る複合語で、航空機の降下時に速度を落とすために空気抵抗を増す装置を指す。

コラム

滑空機や軽飛行機では降下中の速度管理に使われ、展開で急激に速度を下げられるため着陸や急降下の制御に有効。

「空気抵抗板」のレベル別の例文

中学
The pilot used the dive brake to slow down.

操縦士は速度を落とすために空気抵抗板を使いました。
高校・英検2級
The glider deployed its dive brake during the steep descent.

その滑空機は急な降下中に空気抵抗板を展開しました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance report confirmed that the dive brake worked properly.

整備報告書は、空気抵抗板が正常に作動したことを確認しました。
日常会話
Did you extend the dive brake yet?

もう空気抵抗板を展開した？

「空気抵抗板」を英語にするときのよくある間違い

× air resistance board

○ dive brake

直訳ではなく、航空分野で使われる決まった用語を使います。

「空気抵抗板」の英語についてよくある質問

Q. 「空気抵抗板」を英語で一言で言うと？

dive brake と言います。滑空機や小型航空機で、降下時の速度調整に使われる装置です。

Q. 「空気抵抗板」は航空機以外にも使えますか？

dive brake は主に航空機や滑空機の装置を指す専門用語です。一般的な板には使いません。

Q. 「空気抵抗板を展開する」は英語で何と言いますか？

deploy the dive brake または extend the dive brake と言うのが一般的です。

「空気抵抗板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く