空気圧で

「空気圧で」の英語

「空気圧で」は英語で pneumatically と言います。機械や装置が圧縮空気を動力として動くことを表す技術的な副詞で、仕様書や説明書でよく使います。日常会話より専門的な場面に適しています。

pneumatically
機械や装置が圧縮空気を動力として動くことを示す専門的な副詞です。
The valve is operated pneumatically.
そのバルブは空気圧で作動します。

The valve is operated pneumatically to control flow.

その弁は流量を制御するために空気圧で作動する。

空気圧で圧縮した空気の力を利用して機器や部品を動かすこと

pneumaticallyは、ギリシャ語pneuma「息・空気」に由来する形容詞pneumaticに副詞化の接尾辞-allyが付いて「空気圧で」の意味になった

機械や配管の仕様でpneumaticallyは空気圧を動力源とすることを示し、pneumatic toolsやpneumatic actuatorといった語と共に出現することが多い

中学
This door is opened pneumatically by pressing a button.

このドアはボタンを押すと空気圧で開きます。
高校・英検2級
The system moves heavy parts pneumatically and safely.

そのシステムは重い部品を空気圧で安全に動かします。
TOEIC・ビジネス
The factory replaced the old pumps with pneumatically powered models.

工場は古いポンプを空気圧式のモデルに交換しました。
日常会話
Is this tool operated pneumatically?

この工具は空気圧で動くのですか。

× The valve is operated pneumatic.

○ The valve is operated pneumatically.

pneumatic は形容詞なので、この文で動作の方法を表すには副詞 pneumatically を使います。

Q. 「空気圧で」を英語で一言で言うと？

pneumatically が一般的です。機械や装置が圧縮空気を動力にして動くことを表します。

Q. pneumatically はどんな場面で使いますか？

仕様書、取扱説明書、技術的な説明などで使う専門的な表現です。

Q. 「空気圧で動く」を英語でどう言いますか？