ゲームで覚える・約 1 分

tax law をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

税法

「税法」の英語

「税法」は英語で tax law と言います。税金に関する法律や規則の体系を指す一般的な表現で、ニュースや公的な文脈でも使えます。

「税法」の英語の使い分け

tax law
税金に関する法律や規則の体系を指す、最も一般的な表現です。
The new tax law will affect many small businesses.
新しい税法は多くの中小企業に影響を与えます。

「税法」の例文

The government passed a tax law to simplify filing last year.

政府は昨年、申告を簡素化するために税法を可決した。

コアイメージ

税法は、政府が税を課し徴収するために定めた法律や規則の体系を指す

英英

Laws and regulations enacted by a government that establish how taxes are imposed, assessed, collected, and enforced.

語源

tax lawは、tax（評価・課税）とlaw（法）が合わさった語で、taxはラテン語taxare（評価する）→古フランス語taxeを経て入り、lawは古英語・古ノルド語の語形から発展して税に関する法律を指す合成語になった。

コラム

英語の tax law は個々の条文より広い範囲で法律そのものや体系を指すことが多く、ニュースでは法案成立や改正の文脈で使われることが多い

「税法」のレベル別の例文

中学
We learned about tax law in social studies today.

今日、社会科で税法について学びました。
高校・英検2級
Recent changes to tax law may affect small businesses and employees.

最近の税法改正は中小企業や従業員に影響を与える可能性があります。
TOEIC・ビジネス
Please review the relevant tax law before preparing the company's annual report.

会社の年次報告書を作成する前に、関連する税法を確認してください。
日常会話
I'm not sure what the tax law says about it.

それについて税法がどう定めているのか、よく分かりません。

「税法」を英語にするときのよくある間違い

× law of tax

○ tax law

英語では「税に関する法律」を tax law と表現します。

「税法」の英語についてよくある質問

Q. 「税法」を英語で一言で言うと？

tax law が一般的です。税金に関する法律や規則の体系を指します。

Q. 「税法」と「税率」は英語でどう違いますか？

「税法」は tax law、「税率」は tax rate です。tax law は法律や規則を指し、tax rate は課される税の割合を指します。

Q. 「税法」をビジネスで使う言い方は？

tax law が一般的です。たとえば、Please consult a tax professional about the relevant tax law. は「関連する税法について税務専門家に相談してください」という意味です。

「税法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く