課税する

例文

コアイメージ

国や市が法律に基づいて、個人や会社の持ち物や収入の一部を公の目的にあてる仕組み

関連語

使い方

• pay taxes

  税金を支払う

• cut taxes

  減税する

• raise taxes

  増税する

類義語との違い

tax: 国家や地方が集める公的な税金
fee: サービスや利用に対して払う料金
charge: 商品やサービスに対する請求額

英英

A required payment made to the government based on your income, property, or goods, which is used to fund public services.

語源

taxは、ラテン語で「値をつける、評価する」を意味した言葉がフランス語を経て英語に入り、国が取る「税金」を指す語になった

コラム

• taxは名詞で「税金」を意味し、可算でa tax（具体的な税）・不可算でtax（税制度全体）という使い分けがある点を押さえる

例文

コアイメージ

権限を持つ機関が税や料金を公式に課して、特定の負担を求める仕組み

使い方

• levy taxes

  税を課す

• levy a tax on

  〜に税を課す

• levy a fee

  手数料を課す

類義語との違い

levy: 特定用途のために一時的に課すこと
tax: 一般財源に継続的に課すこと
charge: サービスや品に料金を請求すること
impose: 税や負担を強制的に課すこと

英英

To impose or require payment of a tax, fee, or charge on people or organizations.

語源

levyは、古フランス語levée（集めたもの）に由来し、中世に兵や金を「上げて集める」行為を指したことから、税を課す「徴税」の意味になった

コラム

• 特定の事業費をまかなうために一時的に課されることが多く、例えば不動産に対するlevyが学校財源に充てられる場合がある。