移動ド唱法

「移動ド唱法」の英語

「移動ド唱法」は英語で tonic solfa と言います。各調の主音をドとして音程の関係を学ぶ音楽教育の用語で、アメリカ英語では movable-do solfege とも言います。

「移動ド唱法」の英語の使い分け

tonic solfa
移動ド唱法を指す、主にイギリス英語で使われる音楽教育用語です。
The choir practiced tonic solfa before the concert.
合唱団はコンサート前に移動ド唱法を練習しました。
movable-do solfege
アメリカ英語で比較的使われる、移動ド唱法の言い方です。
Our teacher introduced movable-do solfege in music class.
先生は音楽の授業で移動ド唱法を紹介しました。

「移動ド唱法」の例文

The choir learned tonic solfa to improve sight-singing.

合唱団は視唱力を高めるために移動ド唱法を学んだ。

コアイメージ

移動ド唱法は調の主音をドに定めてドレミの音名で音程関係を把握し視唱力を高める方法

英英

A method of teaching sight-singing that assigns "do" to the tonic of each key and uses solmization syllables to represent scale degrees.

語源

tonic solfaは、tonic（主音）とsolfa（solfeggio由来の音名体系）を組み合わせた語で19世紀にジョン・カーウェンが普及させた教育法を指す

コラム

移動ド唱法は各調で主音をドとするため転調や相対的な音程感覚の訓練に適しており合唱や視唱教育で広く用いられている

「移動ド唱法」のレベル別の例文

中学
We practice tonic solfa in music class every Friday.

私たちは毎週金曜日に音楽の授業で移動ド唱法を練習します。
高校・英検2級
Learning movable-do solfege helps singers recognize intervals in unfamiliar melodies.

移動ド唱法を学ぶと、知らない旋律の音程を認識しやすくなります。
TOEIC・ビジネス
The school introduced tonic solfa in its revised music curriculum.

その学校は改訂した音楽課程に移動ド唱法を導入しました。
日常会話
We use tonic solfa to learn this song.

この曲を覚えるのに移動ド唱法を使います。

「移動ド唱法」を英語にするときのよくある間違い

× moving do singing method

○ tonic solfa

日本語を直訳せず、音楽教育で定着している用語を使います。

「移動ド唱法」の英語についてよくある質問

Q. 「移動ド唱法」を英語で一言で言うと？

tonic solfa が代表的な言い方です。アメリカ英語では movable-do solfege も使われます。

Q. tonic solfa と movable-do solfege の違いは？

どちらも移動ド唱法を指します。tonic solfa は主にイギリス英語、movable-do solfege はアメリカ英語で使われます。

Q. 「移動ド唱法」を音楽の授業でどう言いますか？

We practice tonic solfa in music class. のように言えます。練習する対象として tonic solfa を使います。

「移動ド唱法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く