コアイメージ
聖なるものを敬い崇めることをさす
英英
The worship or veneration of what is regarded as holy or sacred.
語源
hierolatryは、ギリシャ語のhiero-「聖なる」+-latry「崇拝」から成り、聖性を持つ対象に向けられる崇拝を表す語。
コラム
- 宗教学や歴史の文章で用いられる学術用語で、古代寺院や宗教儀礼の文脈で登場することが多い。
「神聖崇拝」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Ancient rituals often reflected hierolatry and respect for sacred objects.
- TOEIC・ビジネス
The report examines hierolatry in early religious communities.
- 日常会話
Is hierolatry a religious term?
hierolatryは宗教用語ですか。
「神聖崇拝」を英語にするときのよくある間違い
× They did hierolatry in the temple.
○ They practiced hierolatry in the temple.
hierolatryは行為や信仰を表す名詞なので、doよりpracticeが自然です。
× They worshiped hierolatry.
○ They practiced hierolatry.
hierolatryは崇拝の対象ではなく、聖なるものを崇める行為を指すためです。