例文
A nervous impulse travels along the axon.
神経衝動が軸索に沿って伝わる。
コアイメージ
神経衝動はニューロンを伝わる電気的な信号で情報を次へ送る
英英
A brief electrical change that travels along a nerve fiber, transmitting information between neurons or from neurons to effector cells.
語源
nervous impulseは、nervous（ラテン語 nervus「腱・神経」由来）とimpulse（ラテン語impulsus「押すこと」）の組合せで、神経に沿って押されるように伝わる信号を表す語に発展した
コラム
- 神経衝動は日常語の「衝動＝我慢できない気持ち」とは意味が異なり、生物学では神経細胞を伝わる電気的イベントを指す点に注意が必要である
例文
The nerve impulse traveled along the axon to the synapse.
神経衝動は軸索を伝わり、シナプスに到達した。
コアイメージ
神経衝動は神経細胞の膜電位が急激に変化して軸索を伝わる電気的信号を指す
英英
A rapid, propagated change in a neuron's membrane potential that travels along an axon to transmit information;.
語源
nerve impulseは、'nerve'（ラテン語 nervus＝神経）と'impulse'（ラテン語 impetus/impellere＝押す・突く）が結合して神経を伝わる押しのような電気信号を表す語
コラム
- 神経衝動は生物学の文献では活動電位とほぼ同義で用いられ、神経系で情報を電気的に伝える基本単位として扱われる
