祝賀の
「祝賀の」の英語
「祝賀の」は英語で celebratory と言います。祝う行為や雰囲気に関わる名詞を修飾し、celebratory speech(祝賀スピーチ)や celebratory event(祝賀行事)のように使うのが一般的です。
「祝賀の」の英語の使い分け
/séləbrətɔ̀ri/
スピーチや食事など、祝う場面に関わる名詞を修飾します。
コアイメージ
飾りや色や音で場を華やかにし、出来事を区切って祝う様子
関連語
使い方
類義語との違い
celebratory:
飲食やスピーチなど祝う行為に伴う様子
festive:
場を華やかにし祝祭の雰囲気を作る様子
congratulatory:
相手を祝う言葉や行為に結びつく様子
英英
語源
celebratoryは、動詞celebrate(祝う)+接尾辞-atoryから成り、祝い・祝賀を表す形容詞
コラム
- 飲食やスピーチなど祝う行為に結びつく名詞を修飾するため、celebratory cakeのような具体的な表現で目にする
「祝賀の」のレベル別の例文
「祝賀の」を英語にするときのよくある間違い
× a celebrate speech
○ a celebratory speech
celebrateは動詞なので、名詞を修飾する形容詞celebratoryを使います。