社会的自由主義
「社会的自由主義」の英語
「社会的自由主義」は英語で social liberalism と言います。個人の自由と福祉・再分配の両立を重視する政治思想を指し、社会主義とは異なります。
「社会的自由主義」の英語の使い分け
個人の自由と福祉や再分配の両立を重視する政治思想です。
「社会的自由主義」の例文
Many voters support social liberalism because it balances individual freedom and social welfare.
多くの有権者は、個人の自由と社会福祉を両立させるため社会的自由主義を支持している。
コアイメージ
個人の自由と社会的連帯を両立させるために国家の介入や福祉を受け入れる政治思想
英英
A strand of liberalism favoring regulated markets and public social programs so that individual freedom is meaningful for all members of society.
語源
social liberalismは、従来の自由主義に社会保障や規制を組み合わせる考えとして19世紀末から20世紀にかけて欧米で形成された
コラム
- 社会的自由主義は市場経済を維持しつつ再分配や公的サービスで機会均等を図る点が社会主義の国有化や計画経済とは異なる
「社会的自由主義」のレベル別の例文
- 中学
Some people support social liberalism for a fairer society.
- 高校・英検2級
Social liberalism seeks to protect freedom while reducing social inequality.
- TOEIC・ビジネス
The policy reflects social liberalism through public services and income support.
- 日常会話
I guess social liberalism is a middle ground.
「社会的自由主義」を英語にするときのよくある間違い
× Social liberalism means a socialist planned economy.
○ Social liberalism supports a market economy with social welfare measures.
社会的自由主義は社会主義の計画経済や国有化を意味しません。