社会保障番号

「社会保障番号」の英語

「社会保障番号」は英語で Social Security number と言います。主に米国で使われる9桁の個人識別番号で、略して SSN とも呼ばれます。雇用や税務、金融手続きなどで使います。

「社会保障番号」の英語の使い分け

「社会保障番号」の例文

Never share your Social Security number over email.

社会保障番号をメールで共有してはいけません。

コアイメージ

米国で個人を識別するために用いられる9桁の番号を指す

英英

A nine‑digit number issued in the United States to identify individuals for Social Security benefits, taxation, and official records.

語源

Social Security numberは、1930年代のSocial Security法に基づき賃金記録を管理するために導入され、その後税や給付、本人確認に用いられるようになった。

コラム

  • 略称はSSNで、雇用や税務、金融の手続きで広く参照される一方、漏えい時は身元盗用の危険がある。

「社会保障番号」のレベル別の例文

「社会保障番号」を英語にするときのよくある間違い

「社会保障番号」の英語についてよくある質問

Q. 「社会保障番号」を英語で一言で言うと？
Social Security number と言います。SSN と略されることも一般的です。
Q. Social Security number は何に使いますか？
米国で、雇用、税務、金融手続きなどの本人確認や個人識別に使われます。
Q. 「社会保障番号」を安全に伝えるには？
必要な相手かどうかを確認し、安全な公式サイトや指定の方法で伝えるのが一般的です。

「社会保障番号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1