個人識別番号
「個人識別番号」の英語
「個人識別番号」は英語で personal identification number と言います。略して PIN と言い、暗証番号など本人確認や認証に使う数字コードを指します。公式な書類では正式名称を使います。
「個人識別番号」の英語の使い分け
personal identification number (PIN)
個人を確認するための番号で、認証やセキュリティの場面に使います。
コアイメージ
個人を表す識別用の数字列
英英
A sequence of digits used to identify a person within systems that require individual identification.
語源
personal identification numberは、personal（個人）＋identification（識別）＋number（番号）の三語が直結してできた合成表現で、個人を特定する番号を意味する。
コラム
- 略してPINと表記されることが多く、セキュリティや認証の文脈では解除コードやワンタイム番号など広い種類の数字コードを指す場合がある。
「個人識別番号」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
You must enter your personal identification number before completing registration.
- TOEIC・ビジネス
For security reasons, customers must enter their personal identification number during online verification.
- 日常会話
What’s your PIN?
暗証番号は何？
「個人識別番号」を英語にするときのよくある間違い
× Please enter your personal number.
× Please do your personal identification number.
○ Please enter your personal identification number.
番号を入力する場合は do ではなく enter を使います。