礼拝の壁龕

「礼拝の壁龕」の英語

「礼拝の壁龕」は英語で mihrab と言います。モスクの壁にあり、礼拝の方向を示すくぼみを指す専門的な建築用語です。イスラム美術や建築について説明するときに使います。

「礼拝の壁龕」の英語の使い分け

「礼拝の壁龕」の例文

Pilgrims paused before the mihrab to face Mecca.

巡礼者たちはメッカの方角を向くために礼拝の壁龕の前で立ち止まった。

コアイメージ

モスクの壁に作られた、礼拝の際にメッカの方角を示すくぼみ

英英

a niche in the wall of a mosque that indicates the direction of Mecca, toward which Muslims face when praying

語源

mihrabは、アラビア語miḥrābに由来し、モスクの壁面に設けられた礼拝用のくぼみを指す語としてヨーロッパ諸語に入った

コラム

  • mihrabは建築的にしばしば豪華に装飾され、イスラム美術やモスク研究で注目される要素となる

「礼拝の壁龕」のレベル別の例文

「礼拝の壁龕」を英語にするときのよくある間違い

  • × prayer wall

    ○ mihrab

    一般的な直訳ではなく、イスラム建築の専門用語を使います。

  • × altar

    ○ mihrab

    礼拝の壁龕はキリスト教の祭壇とは異なるものです。

「礼拝の壁龕」の英語についてよくある質問

Q. 「礼拝の壁龕」を英語で一言で言うと？
mihrab と言います。モスクの壁に作られた、メッカの方向を示すくぼみを指します。
Q. mihrab はどのような場所にありますか？
モスクの内部の壁にあります。礼拝する人がメッカの方向を確認できるように設けられています。
Q. 「礼拝の壁龕」を英語で説明するには？
a niche in a mosque indicating the direction of Mecca と説明できます。短く言う場合は mihrab が一般的です。

「礼拝の壁龕」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1