ゲームで覚える・約 1 分

checked をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

確認済みの

「確認済みの」の英語

「確認済みの」は英語で checked と言います。書類や項目などを調べ、正しいか確かめた状態を表す、ビジネスでも使いやすい形容詞です。正式に事実を確かめた場合は verified、決定や事実が確定した場合は confirmed も使います。

「確認済みの」の英語の使い分け

checked
書類や項目を調べたり点検したりして、確認済みの状態に使います。
The form has been checked by my supervisor.
そのフォームは上司によって確認済みです。
verified
情報や数字の正確さを正式に検証した場合に使う表現です。
All customer details have been verified.
顧客情報はすべて確認済みです。
confirmed
予定や事実などが確定し、確認が取れた場合に使います。
Your reservation is confirmed for Friday.
金曜日のご予約は確認済みです。

「確認済みの」の例文

Please submit the checked documents to the office.

確認済みの書類を事務所に提出してください。

コアイメージ

書類などが調べられて正確さや妥当性が確かめられたことを示す「確認済みの」状態を表す

英英

Marked as having been examined and confirmed to be accurate, complete, or acceptable.

語源

checkedは、動詞checkの過去分詞で、checkが「調べる・点検する」の意味から過去分詞形が形容詞的に用いられ「確認済みの」という意味を帯びるようになった。

コラム

ビジネス文書でcheckedが名詞の前に置かれるとその書類を人やシステムが確認したことを示し、単なる印や未確認の状態とは異なる意味を持つ一文で使われることが多い

「確認済みの」のレベル別の例文

中学
This list has been checked and is ready to use.

このリストは確認済みで、すぐ使えます。
高校・英検2級
The researcher used verified data to support the team's final conclusion.

その研究者は、チームの最終的な結論を裏付けるため、検証済みのデータを使いました。
TOEIC・ビジネス
The finance team sent the confirmed figures before the investor meeting.

財務チームは投資家との会議前に、確定済みの数字を送りました。
日常会話
Is your reservation confirmed?

予約は確認済みですか。

「確認済みの」を英語にするときのよくある間違い

× I did a confirmation of the form.

○ I checked the form.

確認するという動作には、名詞より動詞の checked が自然です。
× The checked meeting is tomorrow.

○ The meeting is confirmed for tomorrow.

予定が確定したことには checked ではなく confirmed を使います。

「確認済みの」の英語についてよくある質問

Q. 「確認済みの」を英語で一言で言うと？

checked が基本的な表現です。書類や項目などを調べたことを表します。

Q. checked と verified の違いは？

checked は一般的に確認したことを表し、verified は情報や数字の正確さを正式に検証した場合に使うのが一般的です。

Q. 「確認済みの」をビジネスメールでどう言う？

書類には checked documents、情報の正確さを確認した場合には verified information が使いやすい表現です。

「確認済みの」と関連する日本語の英語

「確認済みの」と語尾違いの言い方

確認済みverified

ほかの日本語から英語を引く