確定キー
「確定キー」の英語
「確定キー」は英語で Enter key と言います。Macでは Return key と表示されることもあります。入力の確定や改行など、動作はソフトによって異なります。
「確定キー」の英語の使い分け
Macのキーボードで使われる呼び方で、確定や改行をするキーです。
Enter key
Windowsで一般的な呼び方で、入力の確定や改行に使います。
コアイメージ
キーボード上で入力を確定したりカーソルを新しい行に移したりするキー
英英
A keyboard key that confirms input or moves the cursor to a new line, typically labeled "Enter" or "Return".
語源
return keyは、タイプライターで紙を送りつつ行頭に戻す動作を指すcarriage returnから生まれ、電気式キーボードで同様の役割を持つキー名として定着した
コラム
- WindowsではEnter、MacではReturnと表記されることがあり、改行・確定・送信など用途はソフトや状況で異なる
「確定キー」のレベル別の例文
「確定キー」を英語にするときのよくある間違い
× confirmation key
○ return key or Enter key
confirmation keyはキーボードのキー名として一般的ではありません。
× Press the return key for send.
○ Press the return key to send it.
目的を表す場合はforではなくtoを使うのが自然です。