確固たるものにする

「確固たるものにする」の英語

「確固たるものにする」は英語で solidify と言います。支持や計画、関係などを確実で強固なものにする場合に使い、物を固める場合にも使える、やや改まった表現です。

「確固たるものにする」の英語の使い分け

「確固たるものにする」の例文

The chef used gelatin to solidify the dessert.

シェフはデザートを固めるためにゼラチンを使った。

solidifyのイラスト

コアイメージ

物を固めて安定させることから転じて、不確かな要素を確実にして強めること

関連語

( 名) solidification： 固化

( 形) solidified： 固まった

↔︎( 動) dissolve： 溶かす

使い方

  • solidify support

    支持を固める

  • solidify one's position

    立場を固める

類義語との違い

solidify: ～を固める、液体や計画などをしっかり固める
set: 固まる・固める、液体が固まる場面や決定に使う
strengthen: 強める、抽象的に支持や関係をより確かなものにする

英英

To change from a liquid or soft state to a hard state, or to make something firm and strong. It can also mean to make a plan or idea clearer and more certain.

語源

solidifyは、ラテン語solidus（固い）に由来する英単語solidと接尾辞-ify（…にする）から生じ「固くする、～を固める」という意味になった。

コラム

  • solidifyは抽象的にも用いられ、支持や計画、関係を確実にして強固にする（例：solidify support／solidify a relationship）場面でよく使われる

「確固たるものにする」のレベル別の例文

「確固たるものにする」を英語にするときのよくある間違い

  • × solidify a support

    ○ solidify support

    抽象的な支持を表す support は通常、数えない名詞として使います。

「確固たるものにする」の英語についてよくある質問

Q. 「確固たるものにする」を英語で一言で言うと？
solidify が一般的です。支持や計画、関係などを強固にする場合に使います。
Q. solidify は物を固める場合にも使えますか？
はい。ゼリーや接着剤など、物理的に固める場合にも使えます。
Q. 「確固たるものにする」のビジネスでの言い方は？
solidify a partnership や solidify support などが使えます。関係や支持を確実にする意味です。

「確固たるものにする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「確固たるものにする」の英語が載っている単語帳

1 / 1